冰盤
冰盤 詞語解釋
◎ 冰盤
bīng pán
ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊ
-
盛放碎冰與瓜果的容器，用於消暑。書證
- 冰盤夏薦碧實脆，斥去不御慚其花。 —— 唐·韓愈《李花》
英文 chilled plate -
大型瓷盤的稱謂。書證
- 冰盤鱠美客自知，起看白水還東馳。 —— 宋·王安石《書任村馬鋪》
英文 large porcelain plate -
月亮的雅稱。書證
- 翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外挂冰盤。 —— 《紅樓夢》第四八回
英文 moon
冰盤 國語辭典
1.
盛置碎冰、果品的盤子。
書證
- 將大冰盤盛了，連姜蒜碟兒，教小廝兒用方盒拿到前邊李瓶兒房裡，旋打開金華酒篩來。 —— 《金瓶梅．第二三回》
- 馬二先生舉眼一看，樓中間掛著一張匹紙，上寫冰盤大的二十八個大字。 —— 《儒林外史．第一五回》
2.
因月給人清冷的感覺，並象徵團圓，故以冰盤比喻月亮。