冰消瓦解
冰消瓦解 詞語解釋
◎ 冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝ ˇ
-
冰消融了,瓦全部破碎。比喻事物的消釋或崩潰英文 dissolve like ice and break like tiles
冰消瓦解 成語
解釋
冰一樣地消融，瓦一樣地分解。比喻完全消失或徹底崩潰。
出處
晉·成公綏《雲賦》：“於是玄氣仰散，歸雲四聚；冰消瓦解，奕奕翩翩。”
示範
韓夫人喜不自勝，將一天愁悶，已～了。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷十三
語法
聯合式；作謂語；用於誤會、矛盾迅速消除
冰消瓦解 國語辭典
比喻崩潰、分裂或失敗、離散。也作「瓦解冰泮」。
書證
- 公以深謀，出其不意；霧廓雲除，冰消瓦解；長驅北道，直趣巢窟。 —— 隋·煬帝《手詔勞楊素》
- 陰間案件，不比陽世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故無庸詢。 —— 《老殘遊記二編·第九回》
近義詞
雨散云消
冰消瓦解 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
冰消瓦解 翻譯
- 英語
- to melt like ice and break like tiles, to disintegrate, to dissolve
- 法語
- Fondre comme une glace et casser comme une vitre, désintégrer, dissoudre