冬笋 詞語解釋
◎ 冬笋
dōng sǔn
ㄉㄨㄥ ㄙㄨㄣˇ
-
冬季採挖的竹筍，味道鮮美。書證
- 密竹復冬筍，清池可方舟。 —— 唐·杜甫《發秦州》
英文 winter bamboo shoot -
冬季尚未出土的毛竹嫩芽。書證
- 江南湖南人，冬月掘大竹根下未出土者為冬筍。 —— 明·李時珍《本草綱目·菜二·竹筍》
英文 unexposed bamboo shoot
冬笋 國語辭典
毛竹的筍，冬日時由土中掘出，生長在向陽而溫暖的地方，肉淺黃色，質脆味美。
冬笋 翻譯
- 英語
- winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)
- 法語
- plants d'hiver de bambou (plus petits et plus tendres lorsqu'ils sont déterrés avant qu'ils ne sortent du sol)