冤孽
冤孽 詞語解釋
◎ 冤孽
yuān niè
ㄩㄢ ㄋㄧㄝ ˋ
-
佛教語,因造惡業而招致的冤報例如 遭了哪一輩子的冤孽英文 sin
-
仇人;冤仇例如 前生冤孽英文 enemy;rancour
-
因緣英文 predestined relationship
冤孽 國語辭典
冤仇業報。
書證
- 一拜之後，心中悚惕，魂魄俱無，曉得冤孽見在面前了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三○》
- 長到十八九歲上，酷愛男風，不喜女色。這也是前生冤孽。 —— 《紅樓夢．第四回》
冤孽 翻譯
- 英語
- sin (in Buddhism), enmity leading to sin
- 法語
- péché (bouddhisme), hostilité menant à pécher