裝飾帽子的美玉。
書證- 平雖美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。——《史記·陳丞相世家》
英文jade on hat
形容男子容貌俊美。
書證- 錢青端坐轎中,美如冠玉,無不喝采。——《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》
英文handsome
指容貌出眾的男子。
書證- 韓解元抱憐香之素志,具冠玉之清標。——清·徐士俊《〈奈何天〉總評》
英文dandy
裝飾帽子的美玉。多形容男子貌美。
書證- 平雖美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。 ——《史記.卷五六.陳丞相世家》
- 貌醜曰不颺,貌美曰冠玉。 ——《幼學瓊林.卷二.身體類》