冒烟 詞語解釋
◎ 冒烟
mào yān
ㄇㄠˋ ㄧㄢ
-
穿過濃煙。書證
- 用戟撥開，飛馬冒煙突火先出。 —— 《三國演義》第十二回
英文 through smoke -
因燃燒而產生煙霧。英文 emit smoke
-
形容非常乾燥。英文 extremely dry
冒烟 國語辭典
1.
煙向上升起。
例如
如：「那幢房子在冒煙，好像失火的樣子。」
2.
頂著煙。
書證
- 且說張讓、段珪擁少帝及陳留王，冒煙突火，連夜奔走至北邙山。 —— 《三國演義．第三回》
3.
形容很生氣。
例如
如：「每次一提起那件糗事，他就氣得冒煙。」
冒烟 翻譯
- 英語
- to discharge smoke, to fume with rage
- 德語
- Räucherung, rauchend (S), verräuchern (V), qualmig (Adj), rauchig (Adj)
- 法語
- fumer, dégager de la fumée