再见 詞語解釋
◎ 再见
zài jiàn
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
-
再次見面。書證
- 往而不來者，年也；不可再見者，親也。 —— 《孔子家語·致思》
英文 meet again -
分別時的客套話。英文 goodbye
-
再次出現。書證
- 乃者鳳皇，黃龍、鸞鳥比集七郡，或一郡再見。 —— 《後漢書·章帝紀》
英文 reappear -
日後再作計較。英文 settle later
再见 國語辭典
1.
再相見。
書證
- 往而不來者，年也；不可再見者，親也。 —— 《孔子家語．卷二．致思》
- 你這一去且在園裡住兩天，等我設個法子回明白了，那時再見方妥。 —— 《紅樓夢．第六八回》
2.
今用為臨別時，希望以後再相見的客套語。
再见 翻譯
- 英語
- goodbye, see you again later
- 德語
- Auf Wiedersehen! (Int)
- 法語
- Au revoir !, Adieu !