再三再四
拼音zài sān zài sì
注音ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄙˋ
再三再四
再三再四 詞語解釋
再三再四zài sān zài sìㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄙˋ
- 反覆多次例如我哥哥向老監察再三再四保證道:今年如讓野豬搶去一個包穀,我拿命來賠英文repeatedly; time and again
再三再四 成語
解釋重複好幾次。
出處 《儒林外史》第二十五回：“再三再四拉他叢，他又跪下告了坐，方敢在底下一個凳子上坐了。”
語法聯合式；作狀語；指重複好幾次
再三再四 國語辭典
屢次，一次又一次。元．范康也作「再四」、「再三」。
書證
- 今日我這道友，再三再四的度脫你出家，你則不省悟。 ——《竹葉舟．第二折》
- 你不謝他，我怎麼回他呢？況且他再三再四的和我說了，若沒謝的，不許我給你呢？ ——《紅樓夢．第二七回》
再三再四 翻譯
- 英語
- repeatedly, over and over again
- 德語
- immer wieder
- 法語
- à plusieurs reprises, encore et encore