冉冉
冉冉 詞語解釋
◎ 冉冉
rǎn rǎn
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ
-
漸進地書證
- 盈盈公府步,冉冉府中趨。 —— 古樂府《陌上桑》
英文 gradually -
慢慢地例如 冉冉上升英文 slowly
-
柔軟下垂的樣子書證
- 柔條紛冉冉,落葉何翩翩。 —— 曹植《美女篇》
英文 tenderly and droopingly
冉冉 國語辭典
1.
緩慢行進的樣子。
書證
- 老冉冉其將至兮，恐脩名之不立。 —— 《楚辭．屈原．離騷》
- 忽見月影下，一青衣冉冉而來。 —— 《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》
2.
柔弱下垂的樣子。
書證
- 冉冉孤生竹，結根泰山阿。 —— 《文選．古詩十九首．冉冉孤生竹》
- 柔條紛冉冉，葉落何翩翩。 —— 《文選．曹植．美女篇》
3.
濃密迷漫的樣子。
冉冉 翻譯
- 英語
- gradually, slowly, softly drooping (branches, hair)
- 德語
- allmählich
- 法語
- lentement