其貌不扬 詞語解釋
◎ 其貌不扬
qí mào bù yáng
ㄑㄧˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ
-
形容人外貌平常或醜陋。書證
- 榜未及第，禮部侍郎鄭愚以其貌不揚，戲之曰：「子之才學甚富，如一目何？」休對曰：「侍郎不可以一目廢二目。」謂不以人廢言也。 —— 宋·孫光憲《北夢瑣言·皮日休獻書》
英文 unimpressive appearance
其貌不扬 國語辭典
語本《左傳．昭公二十八年》「今子少不颺，子若無言，吾幾失子矣」句下晉．杜預．注：「顏貌不揚顯。」形容人面貌醜陋、難看。
書證
- 日休字逸少，後字襲美，襄陽竟陵人。少隱鹿門山，號醉吟先生。榜末及第，禮部侍郎鄭愚以其貌不揚，戲之。 —— 《唐語林．卷二．文學》
其貌不扬 近反義詞
近義詞
反義詞
其貌不扬 翻譯
- 英語
- (idiom) nothing special to look at, unprepossessing
- 德語
- unansehnlich (Adv), keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw)