兴高采烈 詞語解釋
◎ 兴高采烈
xìng gāo cǎi liè
ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝ ˋ
-
形容興致高昂，情緒熱烈。書證
- 與會者皆興高采烈，以爲此樂不減古人。 —— 清·丘逢甲《南園感事詩序》
英文 in high spirits -
指文章旨趣高超，文筆犀利。書證
- 叔夜俊俠，故興高而采烈。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》
英文 lofty and vehement
兴高采烈 國語辭典
本指文章旨趣高超，辭采峻切犀利。語本南朝梁．劉勰後以興高采烈形容興致勃勃，情緒熱烈的樣子。
書證
- 叔夜俊俠，故興高而采烈。 —— 《文心雕龍．體性》
- 老殘以為他一定樂從，所以說得十分興高采烈。 —— 《老殘遊記二編．第七回》
- 幸虧一個文七爺，興高采烈，一檯吃完，忙吩咐擺他那一檯。 —— 《官場現形記．第一三回》
兴高采烈 近反義詞
近義詞
反義詞
兴高采烈 翻譯
- 英語
- happy and excited (idiom), in high spirits, in great delight
- 法語
- pavoiser, jubilation, éclater, ange, exaltation, allégresse