六神無主
六神無主 詞語解釋
◎ 六神無主
liù shén wú zhǔ
ㄌㄧㄨˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ
-
形容驚恐萬分而毫無主張書證
- 嚇得知縣已是六神無主。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言》
英文 all six vital organs failing to function-in a state of utter stupefaction
六神無主 成語
解釋
六神：道家認爲人的心、肺、肝、腎、脾、膽各有神靈主宰，稱爲六神。形容驚慌着急，沒了主意，不知如何纔好。
出處
漢·張衡《髑髏賦》：“五內皆還，六神皆復。” 明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十九：“嚇得知縣已是六神無主，不有甚心腸去吃酒。”
示範
那裏我這個人～，失張失智的。 ◎朱自清《笑的歷史·笑的歷史》
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
六神無主 國語辭典
形容心神慌亂、張皇失措，拿不定主意。也作「六神不安」。
書證
- 嚇得知縣已是六神無主，還有甚心腸去吃酒？ —— 《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》
- 家人們看見老爺病了，太太又不曾回來過，更是六神無主。 —— 《文明小史．第五八回》
六神無主 近反義詞
近義詞
反義詞
六神無主 翻譯
- 英語
- out of one's wits (idiom), distracted, stunned
- 法語
- (expr. idiom.) ne pas savoir où donner de la tête