八股
八股 詞語解釋
◎ 八股
bā gǔ
ㄅㄚ ㄍㄨˇ
-
中國明、清科舉考試用的文體。也稱“制藝”、“時文”。文體有固定格式,由破題、承題、起講、入手、起股、中股、後股、束股八部分組成。內容空洞,形式死板。後用以比喻空洞死板的文章、講演等例如 洋八股必須廢止英文 stereotyped writing;eight-legged essay
八股 國語辭典
1.
明、清科舉時所規定的文章格式。參見「八股文」條。
2.
諷刺言行比較刻板、不知變通。
例如
如：「八股的作風」、「八股的教條」。
八股 翻譯
- 英語
- an essay in eight parts, stereotyped writing
- 德語
- schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw)
- 法語
- essai littéraire en huit parties