兩袖清風
兩袖清風 詞語解釋
◎ 兩袖清風
liǎng xiù qīng fēng
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
-
原指人迎風瀟灑,飄飄欲仙之態。後比喻爲官清廉。現也指家貧,一無所有書證
- 父親零落鬢如絲,兩袖清風一束詩。 —— 元·魏初《送楊季海》
英文 have clean hands;remain uncorrupted; have unsoiled hands
兩袖清風 成語
解釋
衣袖中除清風外，別無所有。比喻做官廉潔。也比喻窮得一無所有。
出處
元·陳基《次韻吳江道中》詩：“兩袖清風身欲飄，杖藜隨月步長橋。”
示範
他自己做了幾十年的官，依然是～。 ◎清·李寶嘉《文明小史》第十二回
語法
主謂式；作謂語、定語；含褒義
兩袖清風 國語辭典
1.
形容人迎風翩立的瀟灑神采。
反義詞
脑满肠肥 2.宦囊饱满
2.
衣袖內空無一物，只有滿袖清風。比喻官吏清廉，毫無貪贓枉法之事。
書證
- 只是那賠修的官項，計須五千餘金，後任工員催逼得又緊，老爺兩袖清風，一時那裡交得上。 —— 《兒女英雄傳．第三回》
- 他有甚麼宦囊啊，他現在是兩袖清風。 —— 《官話指南．卷二．官商吐屬》
兩袖清風 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
兩袖清風 翻譯
- 英語
- lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands, uncorrupted, unsoiled by corrupt practices
- 德語
- schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein
- 法語
- (expr. idiom.) intègre, incorruptible