兩全的意思|漢典「兩全」詞語解釋

兩全

拼音 liǎng quán

注音ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ

◎ 兩全 liǎng quán ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ

顧全雙方;成全兩個方面

例如兩全其美兩全的辦法

英文 be satisfactory to both parties;have regard for both demands

兩全 liǎng quán ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ

顧全雙方，於兩方面皆無損害。

書證

如今且按其景致，或兩字、三字、四字，虛合其意，擬了出來，暫且做燈匾聯懸了。待貴妃游幸時再請定名，豈不兩全。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》

近義詞兼顾

近義詞兼顾

英語: to satisfy both sides, to accommodate both (demands)