入木三分
入木三分 詞語解釋
◎ 入木三分
rù mù sān fēn
ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ
-
唐朝張環權《書斷》說,東晉書法家王羲之在木板上寫字,刻字的人發現字跡的墨汁透入木板有三分深。後用“入木三分”形容書法筆力遒勁,也比喻見解、議論深刻、確切書證
- 入木三分詩思銳,散霞五色物華新。 —— 清·趙翼《甌北詩抄》
英文 with bitter incisiveness
入木三分 成語
解釋
相傳王羲之在木板上寫字，木工刻時，發現字跡透入木板三分深。形容書法極有筆力。現多比喻分析問題很深刻。
出處
唐·張懷瓘《書斷·王羲之》：“王羲之書祝版，工人削之，筆入木三分。”
示範
我們讀這首詩，尤其有一種～、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語、補語；含褒義
入木三分 國語辭典
入木三分 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
入木三分 翻譯
- 英語
- written in a forceful hand, penetrating, profound
- 德語
- eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw), scharfsinnig (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) graver le bois sur un centimètre de profondeur, pénétration, profond