入乡随乡 詞語解釋
入乡随乡rù xiāng suí xiāngㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ
- 到某地就順應當地的風俗習慣。書證
- 故□（入）國隨國，入鄉隨鄉，到蕃裏還立蕃家之名。——《敦煌變文集·王昭君變文》
英文When in Rome, do as the Romans do
入乡随乡 國語辭典
到什麼地方就順從那個地方的風俗習慣。語本比喻能適應環境，隨遇而安。也作「入鄉隨俗」、「隨鄉入鄉」、「隨鄉入俗」。
書證
- 入其俗，從其俗。 ——《莊子．山木》
- 故軭（入）國隨國，入鄉隨鄉，到蕃稟（裡）還立蕃家之名。 ——《敦煌變文集新書．卷五．王昭君變文》