光棍
光棍 詞語解釋
◎ 光棍
guāng gùn
ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ
-
俗稱沒有老婆的男人書證
- 佛公佛母,輩輩相傳,生長佛子,哄俺弟子,都做光棍。 —— 《孤本元明雜劇·馮惟敏·僧尼共犯》
英文 bachelor -
地痞;無賴書證
- 卻信着這兩個光棍,搬壞了俺一家兒也。 —— 《元曲選·殺狗勸夫·楔子》
英文 ruffian -
〈方〉∶聰明的人例如 光棍不吃眼前虧英文 a clever person
光棍 國語辭典
1.
沒有妻子的男人。因棍為修長形，和人的軀幹形似，故稱為「光棍」。
書證
- 小牛又不曾有妻小，是個光棍哩。 —— 《初刻拍案驚奇 ．卷三六》
- 又 兼目下已做了單身光棍，種火又長，柱門又短，誰來要這個廢物？ —— 《二刻拍案驚奇．卷二二》
近義詞
王老五 2.骗子
2.
地痞、流氓等無賴之徒。
書證
- 被這班吃白食的光棍，上船搜出，一窩蜂趕上來，打的打，搶的搶，頃刻搬個罄空。 —— 《石點頭．卷八》
- 你是何處光 棍，敢來鬧我們。 —— 《儒林外史．第三八回》
勇敢又有膽識的聰明人。
例如
如：「你又打不過他，還想充什麼光棍！」
光棍 近反義詞
近義詞
光棍 翻譯
- 英語
- gangster, hoodlum, a single person, bachelor
- 德語
- Single, Lediger, Junggeselle (S)
- 法語
- célibataire