先头 詞語解釋
◎ 先头
xiān tóu
ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ
-
前面或前頭的位置。英文 front
-
早先或剛才的時間。書證
- 王婆道：「大官人先頭娘子須好。 —— 《水滸傳》第二四回
英文 earlier -
搶先佔據有利條件。書證
- 這小哥是我引進來的，到讓你得了先頭。 —— 《初刻拍案驚奇》卷二六
英文 advantage
先头 國語辭典
1.
領先。
書證
- 這小哥是我引進來的，到讓你得了先頭。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二六》
2.
早先、以前、原來。也作「先年」、「先來」、「先前」。
書證
- 王婆道：『大官人先頭娘子須好。』 —— 《水滸傳．第二四回》
- 罷呦！先頭裡姐姐長，姐姐短，哄著我替你梳頭、洗臉，做這個，弄那個；如今拿出小姐款兒來了。 —— 《程乙本紅樓夢．第三二回》
先头 翻譯
- 英語
- in advance, ahead, before, previously
- 法語
- en avant, en pointe, devant