兆 基本解釋
- 古代占驗吉凶時灼龜甲所成的裂紋。 例如 卜~。
- 事物發生前的徵候或跡象,預示。 例如 預~。佳~。瑞雪~豐年。
- 數名,等於百萬(古代指萬億)。 例如 ~周(電磁波頻率單位,每秒一百萬周的頻率爲一兆周)。
- 姓。
兆 詳細解釋
-
(象形。大篆字形像龜甲受灼所生的裂痕。本義:卜兆,龜甲燒後的裂紋)
-
同本義書證
- 兆卜,灼龜拆也。 —— 《說文》
- 掌三兆卜之法。 —— 《周禮·大卜》
- 不佔卦兆。 —— 《淮南子·本經》
- 卜之龜,卦兆得大橫。 —— 《史記》
例如 又如:兆象(占卜時龜板上顯示的徵象);兆文(據以卜佔吉凶的龜甲裂紋);兆卦(顯示於卦象上的徵兆);兆夢(占夢,圓夢)英文 a sign (in fortune telling) -
徵兆,預兆書證
- 相陰陽,佔祲兆。 —— 《荀子》
- 其兆既成,已在宮中。 —— 《新唐書》
例如 又如:兆相(預先顯示的跡象);兆見(徵召顯現)英文 omen -
人民;百姓書證
- 行不羣以顛越兮,又衆兆之所仇。 —— 《楚辭·九章·惜誦》
例如 又如:兆民(古稱太子之民,後泛指衆民,百姓。又稱「兆人」、「兆姓」、「兆萌」、「兆蒙」、「兆庶」、「兆衆」、「兆黎」、「兆靈」)英文 common people -
數詞。一百萬;極言衆多書證
- 豈天地之大,於兆人萬姓之中,獨私其一人一姓乎。 —— 明·黃宗羲 《原君》
例如 又如:兆物(兆類。萬物);兆億(數詞。極言衆多。又指民衆);兆古(太古,遠古)英文 million -
古代設於四郊的祭壇例如 如:兆日(設置祀日神壇);兆位(四郊祭壇的處所);兆祀(設壇祭祀);兆守(監守祭壇的職司)英文 altar
-
墓地,埋葬死人之處書證
- 無入子兆。 —— 《左傳·哀公二年》
- 兆五帝於四郊。 —— 《周禮·春官·小宗伯》
- 吾力能改葬,當葬汝於先人之兆。 —— 韓愈 《祭十二郎文》
例如 又如:兆域(墓地四周的疆界。亦以稱「墓地」)英文 grave -
姓書證
- 能布其德,而兆其謀。 —— 《左傳·哀公元年》
-
預示;顯現例如 如:瑞雪兆豐年英文 foretell;portend
-
開始書證
- 能布其德,而兆其謀。 —— 《左傳·哀公元年》
例如 如:瑞雪兆豐年英文 begin
兆 國語辭典
龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋,古人藉以占卜吉凶。
- 《禮記·月令》:「命大史釁龜筴,占 兆 審卦吉凶。」
- 漢·鄭玄·注:「占 兆 ,龜之繇文也。」
- 唐·韓愈〈復志賦〉:「假大龜以視 兆 兮,求幽貞之所廬。」
事情發生前所顯露的徵候、跡象。
數目字。億的萬倍。
墳地、墓地。
- 唐·韓愈〈祭十二郎文〉:「吾力能改葬,終葬汝於先人之 兆 。」
姓。如明代有 兆 元享。
預先顯示。
眾多的。
- 《書經·呂刑》:「一人有慶,兆民賴之。」
兆 康熙字典
【子集下】【儿字部】 康熙筆畫:6 部外筆畫:4
【唐韻】治小切【集韻】【韻會】直紹切,音肇。【說文】灼龜坼也。【周禮·春官·大卜】掌三兆之法,一曰玉兆,二曰瓦兆,三曰原兆。【註】兆者,灼龜發于火,其形可占者。【前漢·文帝紀】兆得大橫。【註】應劭曰:龜曰兆。
又壇域塋界皆曰兆。【前漢·郊祀志】謹按周官兆五帝于四郊。【註】兆謂爲壇之塋域也。【孝經·喪親章】卜其宅兆,而安厝之。【註】塋墓界域也。
又朕兆。【老子·道德經】我則泊兮其未兆。【註】意未作之時也。
又數名。【韻會】十萬爲億,十億爲兆。
又京兆。【韻會】兆者,衆數。言大衆所在也。
又【史記·曆書】游兆執徐三年。【註】游兆,景也。執徐,辰也。丙辰歲也。
又【韻補】叶直遙切,音朝。【晉書·樂志歌】神之來,光景昭。聽無聲,視無兆。
↳ 𠧞 說文解字
(說文解字未收錄「兆」字頭,請參考「𠧞」字:)
說文解字·𠧞
卷三
灼龜坼也。从卜;兆,象形。兆,古文兆省。治小切〖注〗省作兆。文八 重二
說文解字注·𠧞
(
)灼龜坼也。周禮注曰:兆者灼龜發於火,其形可占者,其象似玉瓦原之璺罅,是用名之焉。按凡曰朕兆者,朕者如舟之縫,兆者如龜之坼,皆引伸假借也。从卜兆,象形。治少切。二部。
(兆)古文
省。按古文衹爲象形之字,小篆加卜。非古文滅卜也。廣韵曰:
灼龜坼。出文字指歸。兆,治小切,引說文分也。分也之訓见八部
下。
出說文,則不得云出文字指歸。葢古本説文卜部無
兆字,八部
字卽龜兆字。今
音兵列切,卜部兆中多一筆以殊於
,皆非古也。玉篇卜部之外,别爲兆部,云兆,事先見也,形也。
同上。假令顧氏所據説文早同今本,何爲作此紛更乎。是必説文無兆而增此一部,曉然。據篇、韵以正説文,可無疑矣。尋此字之原委,葢由虞翻讀尚書分北三苗爲
,云
,古别字。由是信之者讀説文八部之
爲兵列切,又增竄八亦聲於説解中,而説文乃無龜兆字矣。説文無龜兆字,梁顧氏作玉篇乃增兆部於卜部之後。隨曹憲作文字指歸,乃又收
爲龜兆字。而改竄説文者乃於卜部增
爲篆文,兆爲古文。又恐其形之溷於八部也,乃加增一筆以殊之。紕繆之由,歷歷可見。前注八部,未能了然,後之學者依此説而
定可也。○又按集韵、類篇皆引説文
古省或作
。臣光曰:按
,兵列切,重八也。
,古當作
。是則免強區分,葢由司馬公始。徐鍇、徐鉉、丁度等皆作
。司馬公所襲者,夏竦輩之書也。
兆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑu˥˧
- 唐代讀音
- djhiɛ̌u
- 日語讀音
- KIZASU URANAI KIZASHI
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- triệu
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- siu6 ziu6
- 客家話
- [MacIver] chau5 cheu5 [Siyan] sau5 seu5 cau5 [Meixian] shau5 chau5 [Lau Chunfat] cau4 ceu4 sau4 seu4 [Hailu] shau5 seu5 chau5 [Baoan] cau3 (sau5) [Sathewkok] cau5 [Dongguan] cau3 [Lufeng] shau5
音系簡文
- 中古音
- 澄母 小韻 上聲 肈小韻 治小切 三等 開口;
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 去聲 趙小空;
- 上古音
- 黄侃系统:定母 豪部 ;王力系统:定母 宵部 ;
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 上 | 小 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 治小切 | ȡʰjæu | 297.10 | |
| 集韻 | 效 | 上 | 筱 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒了切 | dɛu | 391.4.5 | |
| 集韻 | 效 | 上 | 小 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直紹切 | ȡiæu | 394.5.6 | |
| 集韻 | 效 | 上 | 小 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直紹切 | ȡiæu | 394.5.7 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 筆別切 | piæt | 715.2.3 | |
| 韻略 | 上 | 小 | 直紹切 | 9.3 | |||||||
| 增韻 | 上 | 小 | 直紹切 | 8.5 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂiau | 9.2 | |||||
| 中州 | 去聲 | 蕭豪 | 長紹切 | 4.2 | |||||||
| 洪武 | 上 | 篠 | 牀 | 直 | 全濁 | 直巧切 | dʒ‘ieu | 13.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | 兆 | 宵 | 肇 | l'ewʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | 肇 | 治小 | 澄 | 宵B | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | ȡʱi̯ɛu | ȡĭɛu | ɖɣiᴇu | ȡjɛu | ȡiæu | ɖɯiɛu | ɖiaw | zhao4 | drieux | dyev | 十億曰兆說文分也又姓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | ꡄꡠꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | 趙 | 照 | 照 | 蕭豪齊二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | 趙 | 直紹 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兆 | 召 | 照 | 照 | 朝 | 陽去 | 億兆十億曰兆又宅兆墓域也又吉兆兆者以求吉爲主故以召言吉又京兆猶言京師也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | jau | ||||
| 晉 | 宵 | jau | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | jɑu | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | jɑu | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | jɑu | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȡʰ | i̯ɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȡ | ǐɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȡʰ | jæu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɖ | iæu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ḍ | jäu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȡʰ | ǐɛu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | d | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | dʰ | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | d | iaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | d | rjagwx |