優孟衣冠
優孟衣冠 詞語解釋
◎ 優孟衣冠
yōu mèng yī guān
ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
-
指登臺演戲。源自楚國優孟模仿孫叔敖的故事。書證
- 觀場之事，宜晦不宜明。其說有二：優孟衣冠，原非實事，妙在隱隱躍躍之間。 —— 清·李漁《閑情偶寄·演習·變調》
英文 stage performance -
藝術創作中僅模仿外表形式而缺乏內涵。書證
- 文之摹古者，世輒嘲之，謂是優孟衣冠。夫優孟衣冠，徒刻畫於形似，終遜真神耳。 —— 明·鄭仲夔《耳新·立言》
英文 superficial imitation -
仿製物品與原物極為相似。書證
- 《二王帖》，乃南宋·丹陽·許開所刻。世不多見，所傳皆吳江重刻本也……以其尚具優孟衣冠，置之行篋，可為書扇之用。 —— 清·姚衡《寒秀草堂筆記》卷三
英文 exact replica
優孟衣冠 成語
解釋
優孟：春秋時楚國著名的的演雜戲的人，擅長滑稽諷諫。比喻假扮古人或模仿他人。也指登場演戲。
出處
《史記·滑稽列傳》記載：楚相孫叔敖死後，兒子很窮。優孟穿戴了孫叔敖的衣冠去見楚莊王。楚莊王受到感動，封了孫叔敖的兒子。
語法
偏正式；作賓語、定語；含貶義，用於書面語
優孟衣冠 國語辭典
春秋時楚藝人優孟，滑稽多智，擅長諷諫。楚相孫叔敖死後，其子窮困無依，優孟著敖衣冠，仿其神態見楚莊王。莊王大驚，優孟乃趁機諷諫，使孫叔敖之子得到封地，保有富貴。見《史記．卷一二六．滑稽傳．優孟傳》。後用以指登場演戲或假扮古人、模仿他人。也作「衣冠優孟」。
書證
- 難道偌大的官場，真個便同優孟衣冠，傀儡兒戲一樣。 —— 《兒女英雄傳．第四○回》
優孟衣冠 近反義詞
近義詞
反義詞