僧伽蓝 詞語解釋
◎ 僧伽蓝
sēng qié lán
ㄙㄥ ㄑㄧㄝ ˊ ㄌㄢˊ
-
佛教寺院的通稱。書證
- 兩岸平地，有國名毗荼，佛法興盛。又逕蒲那般河，河邊左右有二十僧伽藍。 —— 北魏·酈道元《水經注·河水一》
英文 monastery -
亦省稱「僧藍」。書證
- 僧藍無麗於此。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》
英文 temple
僧伽蓝 國語辭典
胡語音譯。謂佛教僧團所住的林苑。一般指佛教寺院。也作「伽藍」、「僧藍」、「僧伽藍摩」、「僧伽藍磨」。
書證
- 舍夷城中諸婦女俱梨諸女人，持飲食至僧伽藍中供養。 —— 《四分律．卷一九》
僧伽蓝 翻譯
- 德語
- buddhistisches Kloster (S, Buddh)