僧伽
僧伽 詞語解釋
◎ 僧伽
sēng jiā
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ
-
梵語譯詞，指佛教出家眾組成的團體，後也單指僧人。書證
- 叔慎騎烏馬，僧伽把漆弓。 —— 唐·劉行敏《嘲李叔慎賀蘭僧伽杜善賢》
英文 Sangha -
梵語中指獅子。書證
- 阿難，南方四夜叉大軍主住南方，常守護南方，其名如是：僧伽、優波僧伽、償起羅、旃陀那。 —— 《孔雀王咒經》
英文 lion -
唐代西域高僧，被視為觀音化身。書證
- 真僧法號號僧伽，有時與我論二車。 —— 唐·李白《僧伽歌》
英文 Seng-ge -
古稱獅子國，今斯里蘭卡。書證
- 當巨海之要，去僧伽密邇，亦西洋諸番之馬頭也。 —— 明·費信《星槎勝覽·古里國》
英文 Sri Lanka
僧伽 國語辭典
梵語 saṁgha的音譯。意為大眾或會議。佛教用以指出家團體。
書證
- 多比丘一處和合是名僧伽。 —— 《大智度論．卷三》
僧伽 翻譯
- 英語
- (Buddhism) sangha, the monastic community, monk
- 德語
- Sangha (Sprachw)
- 法語
- Sangha (bouddhisme)