像形奪名
像形奪名 詞語解釋
◎ 像形奪名
xiàng xíng duó míng
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ
-
根據事物形狀特徵而改變其原有名稱。書證
- 如今年深歲改，人不能識，故皆像形奪名，漸漸的喚差了，也是有的。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 analogical naming
像形奪名 成語
解釋
比擬其形狀，而訛易本名。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第十七回：“又有叫作甚麼綠荑的，還有甚麼丹椒、蘼蕪、風連，見於《蜀都賦》。如今年深歲改，人不能識，故皆象形奪名，漸漸的喚差了，也是有的。”