傾盆大雨
傾盆大雨 詞語解釋
◎ 傾盆大雨
qīng pén dà yǔ
ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ
-
雨極大書證
- 煙擁層巒雲擁腰,傾盆大雨定明朝。 —— 宋·蘇軾《雨意》
英文 waterspout -
英文 a great pour of
-
比喻一次就佈置很多的工作任務與學習要求例如 傾盆大雨地灌知識,怎麼吃得消
-
比喻大量地例如 一陣傾盆大雨似的漫罵
傾盆大雨 成語
解釋
雨大得象盆裏的水直往下倒。形容雨大勢急。
出處
唐·杜甫《白帝》詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”
示範
煙擁層巒雲擁腰，～定明朝。 ◎宋·蘇軾《雨意》詩
語法
偏正式；作謂語；比喻下大雨
傾盆大雨 國語辭典
傾盆大雨 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
傾盆大雨 翻譯
- 英語
- a downpour, rain bucketing down, fig. to be overwhelmed (with work or things to study)
- 德語
- strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
- 法語
- pluie torrentielle