傻头傻脑 詞語解釋
◎ 傻头傻脑
shǎ tóu shǎ nǎo
ㄕㄚˇ ㄊㄡˊ ㄕㄚˇ ㄣㄠˇ
-
形容人愚笨遲鈍的樣子。書證
- 只是我愁寶玉還是那麼傻頭傻腦的。 —— 《紅樓夢》第九九回
英文 simple-minded
傻头傻脑 國語辭典
糊塗傻氣，不夠開通。
書證
- 夫妻固然要和氣，也得有個分寸兒，我愛寶丫頭就在這尊重上頭。只是我愁著寶玉還是那麼傻頭傻腦的。 —— 《紅樓夢．第九九回》
傻头傻脑 翻譯
- 英語
- a fool
- 德語
- einfältig aussehen (Adj), wirrköpfig, albern, törich, doof (Adj)