偿还 詞語解釋
◎ 偿还
cháng huán
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ
-
歸還所欠的債務或物品。書證
- 桂遷沒奈何，特地差人回家變產，得二千餘，加利償還。 —— 《警世通言•桂員外途窮懺悔》
英文 repay -
抵補損失或過失。英文 compensate
-
實現許下的願望。書證
- 弟子如今真個醒了！只是老君廟裏香願尚未償還。 —— 《醒世恒言•薛錄事魚服證仙》
英文 fulfill
偿还 國語辭典
1.
歸還。也作「償付」。
書證
- 我國家欠少商賈錢債，久不償還，怎不辱國？ —— 《大宋宣和遺事．元集》
- 桂遷沒奈何，特地差人回家變產，得二千餘，加利償還。 —— 《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》
2.
實現。
書證
- 弟子如今真個醒了，只是老君廟裡香願，尚未償還。 —— 《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》
偿还 翻譯
- 英語
- to repay, to reimburse
- 德語
- Amortisation (S)
- 法語
- rendre, rembourser