偷雞不着，反折一把米
偷雞不着，反折一把米 詞語解釋
偷雞不着，反折一把米
tōu jī bù zháo，fǎn shé yī bǎ mǐ
ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ，ㄈㄢˇ ㄕㄜˊ ㄧ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ
-
本想佔便宜，反而吃了虧。書證
- 羅成叫史大奈取了珠燈，笑道：「這個毛賊，正是偷雞不着，反折一把米。 —— 清·無名氏《說唐》第二四回
英文 gain no advantage but suffer a loss