偷窃 詞語解釋
◎ 偷窃
tōu qiè
ㄊㄡ ㄑㄧㄝ ˋ
-
暗中非法佔有他人財物。書證
- 曾遇患晝寢，有奴偷竊，乞歸詐睡不見，亦不泄之。 —— 《北史·劉庫仁傳》
英文 steal -
用不正當手段獲取。書證
- 婢妾其性，媚世求顯，偷竊很鄙，有辱天官。 —— 北魏·酈道元《水經注·淇水》
英文 gain by improper means
偷窃 國語辭典
偷取、盜竊。
書證
- 知縣看他容貌不差，問道：『既是女流，為甚麼不守閨範，私自逃出，又偷竊了宋家的銀兩，潛蹤在本縣地方做甚麼？』 —— 《儒林外史．第四一回》
偷窃 翻譯
- 英語
- to steal, to pilfer
- 德語
- Aufhänger (S), Diebstahl (S), stehlen, klauen, stibitzen (V)
- 法語
- vol (droit)