偷工减料 詞語解釋
◎ 偷工减料
tōu gōng jiǎn liào
ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ
-
不按質量要求，暗中減少工序和用料。書證
- 這下游一帶的工程都是偷工減料作的，斷靠不住。 —— 《兒女英雄傳》第二回
英文 shoddy work -
做事貪圖省事，馬虎敷衍。英文 cut corners
偷工减料 國語辭典
不依照生產或工程所規定的質量要求，而削減工序和用料。也作「減工偷料」。
書證
- 這下游一帶的工程都是偷工減料作的，斷靠不住。 —— 《兒女英雄傳．第二回》
偷工减料 近反義詞
近義詞
反義詞
偷工减料 翻譯
- 英語
- to skimp on the job and stint on materials (idiom), jerry-building, sloppy work
- 德語
- pfuschen (V), Pfuscharbeit (S)