做手脚 詞語解釋
做手脚
zuò shǒu jiǎo
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
-
暗中施展手段。書證
- 吳用上雲梯觀看，山形險峻，急教傳令軍馬，再退後二里列陣，好教兩路奇兵做手腳。 —— 《水滸傳》第一•七回
英文 manipulate -
暗中耍花樣。書證
- 婆子只叫得：「武大來也！」那婆娘正在房裏做手腳不迭，先奔來頂住了門。 —— 《水滸傳》第二五回
英文 cheat
做手脚 國語辭典
暗中耍手段。
書證
- 小婦人果有惡意，何不在半路謀害？既到了他家，他怎容得小婦人做手腳？ —— 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》
- 參將與女兒計較道：『這邊的官司既未問理，我們正好做手腳。』 —— 《二刻拍案驚奇．卷一七》
做手脚 翻譯
- 英語
- to defraud, to rig up (a scam)