做一天和尚撞一天钟 詞語解釋
◎ 做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng
ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
-
比喻得過且過地混日子。書證
- 做了一日和尚撞了一日鐘，往後貞節輪不到你身上了。 —— 《金瓶梅詞話》第二六回
英文 muddle through
做一天和尚撞一天钟 國語辭典
身在此行業，不得不做事。有無可奈何，勉強從事的意思。也作「當一天和尚撞一天鐘」。
書證
- 我們做一天和尚撞一天鐘，只要不像從前那位老中堂，擺在面上被人家罵什麼賣國賊，我就得了。 —— 《文明小史．第四四回》