偏生
偏生 詞語解釋
◎ 偏生
piān shēng
ㄆㄧㄢ ㄕㄥ
-
方言。表示事實與期望相反。書證
- 偏生一世裏不曾得個十分滿意的好夫人。 —— 元·武漢臣《生金閣》第一摺
英文 unexpectedly -
格外；更加。書證
- 俺媳婦兒呵，臉搽紅粉偏生嫩，眉畫青山不慣顰。 —— 元·王仲久《救孝子》第二摺
英文 especially
偏生 國語辭典
偏偏、恰好。
書證
- 紫鵑笑道：『你知道我並不是林家的人，我也和鴛鴦、襲人是一夥的；偏把我給了林姑娘使，偏生他又和我極好，比他蘇州帶來的好十倍。』 —— 《紅樓夢．第五七回》