倾筐倒箧 詞語解釋
◎ 倾筐倒箧
qīng kuāng dào qiè
ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝ ˋ
-
將所有東西全部倒出來。書證
- 以貲寄我舟，僞爲疾作者，命僕作尋藥狀，傾筐倒篋，以示舟人，彼見無貲，其謀必寢。 —— 清·高繼衍《蜨階外史·俠女》
英文 empty out completely
倾筐倒箧 國語辭典
1.
原指將食物全數搬出，熱情待客。後泛指盡其所有。如：「將心中的不快傾筐倒篋的 向好友訴說。」也作「傾筐倒庋」、「傾箱倒篋」。
2.
將物品全數倒出檢視。
例如
如：「你傾筐倒篋的找什麼東西？」