倾盆的意思|漢典「倾盆」詞語解釋

倾盆（傾盆）

拼音 qīng pén

注音ㄑㄧㄥㄆㄣˊ

◎ 倾盆 qīng pén ㄑㄧㄥㄆㄣˊ

形容雨勢極大。
書證
- 前朝欲上已蠟屐，黑雲白雨如傾盆。 —— 宋·蘇軾《介亭餞楊杰次公》
英文 torrential

倾盆 qīng pén ㄑㄧㄥㄆㄣˊ

形容雨勢大而急。

書證

轟雷閃電，雨若傾盆。 —— 《大宋宣和遺事．亨集》
不想紅日忽收，黑雲四合，下起傾盆大雨來。 —— 《花月痕．第十五回》

近義詞滂湃滂沱

近義詞滂湃滂沱

英語: a downpour, rain bucketing down
法語: averse, pluie torrentielle