倥偬 詞語解釋
◎ 倥偬
kǒng zǒng
ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ
-
困苦艱難的處境。書證
- 悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。 —— 《楚辭·九嘆·思古》
英文 hardship -
貧窮困頓的狀態。書證
- 誠所謂將隆大位，必先倥傯之也。 —— 《後漢書·張衡傳》
英文 poverty -
事務繁忙緊迫的狀態。書證
- 敲扑諠囂犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。 —— 南朝齊·孔稚圭《北山移文》
英文 busyness -
匆忙急迫的樣子。書證
- 忽見一婦人，長八尺許，衣麻衣，倥傯而來。 —— 清·金捧閶《守一齋筆記·十三閣老》
英文 hurry
倥偬 國語辭典
1.
事情紛繁迫促的樣子。
書證
- 嬰城者相望，斯固倥傯 不暇給之日。 —— 《後漢書．卷二五．卓茂傳．論曰》
- 敲扑諠囂犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。 —— 《文選．孔稚珪．北山移文》
2.
窮困窘迫。也作「悾憁」。
書證
- 將隆大位，必先倥傯之也。 —— 《後漢書．卷五九．張衡傳》
- 悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。 —— 《楚辭．劉向．九歎．思古》
倥偬 翻譯
- 英語
- pressing, urgent, poverty-stricken, destitute