借势 詞語解釋
借势
jiè shì
ㄐㄧㄝ ˋ ㄕˋ
-
借助他人的權力地位。書證
- 布衣之士，身居窮約，不借勢於王公大臣，則無以成其志。 —— 唐·韓愈《與鳳翔邢尚書書》
英文 borrow influence -
趁機利用時機。書證
- 趙樸齋借勢起身讓坐。 —— 《海上花列傳》第一回
英文 seize opportunity
借势 國語辭典
1.
借助別人的地位、名望。
近義詞
借重
2.
借機會。
書證
- 正在為難，恰好莊荔甫掀簾進房。趙樸齋借勢起身 讓坐。 —— 《海上花列傳．第一回》
借势 近反義詞
近義詞
借势 翻譯
- 英語
- to borrow sb's authority, to seize an opportunity