倚馬可待
倚馬可待 詞語解釋
◎ 倚馬可待
yǐ mǎ kě dài
ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
-
形容文思敏捷，寫作迅速完成。書證
- 必若接之以高宴，縱之以清談，請日試萬言，倚馬可待。 —— 唐·李白《與韓荊州朝宗書》
英文 quick literary talent
倚馬可待 成語
解釋
倚在即將出發的戰馬前起草文件，可以等着完稿。比喻文章寫得快。
出處
南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：“桓宣武北征，袁虎時從，被責免官，會須露布文，喚袁倚馬前令作，手不掇筆，俄得七紙，殊可觀。”
示範
請日試萬言，～。 ◎唐·李白《與韓荊州書》
語法
連動式；作謂語、定語；比喻文章寫得快
倚馬可待 國語辭典
晉朝桓溫領兵北伐，命令袁虎斜靠著馬寫一篇告示，袁虎不一會兒即寫滿七張紙，而且文情並茂。典出南朝宋．劉義慶也作「倚馬千言」。
書證
- 請日試萬言，倚馬可待。 —— 《世說新語．文學》。後比喻文思敏捷，寫作迅速。唐．李白〈與韓荊州書〉
- 公子此時，一團興致，覺得這事倚馬可待，那知一想，纔覺長篇累牘，不合體裁。 —— 《兒女英雄傳．第三七回》