倒装 詞語解釋
倒装
dào zhuāng
ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ
-
修辭手法中故意顛倒詞句常規順序的方法。書證
- 何哉,爾所謂達者? —— 春秋·孔子《論語·顏淵》
英文 inversion
倒装
dào zhuāng
ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ
-
詩文中為增強氣勢而顛倒語序的修辭方式。書證
- 海日生殘夜,江春入舊年。 —— 清·施補華《峴傭說詩》
英文 inversion
倒装 國語辭典
在語文中,為了某種修辭需要,刻意顛倒文法上的順序。如唐朝王維的〈山居秋暝〉詩「竹喧歸浣女,蓮動下漁舟」即為「竹喧浣女歸,蓮動漁舟下」的倒裝。也作「倒置」。
倒装 翻譯
- 英語
- inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect), anastrophe