倒断 詞語解釋
◎ 倒断
dǎo duàn
ㄉㄠˇ ㄉㄨㄢˋ
-
判斷或決斷。書證
- 舊時看此句，甚費思量，有數樣說，今所留二說也倒斷不下。 —— 《朱子語類》卷六十
英文 judge -
計劃或謀劃。書證
- 二者中須有箇商量倒斷始得。 —— 《朱子語類》卷四五
英文 plan -
裁決或判決。書證
- 萬事儘由天倒斷，三才自有人撐抵。 —— 宋·吳潛《滿江紅·送吳叔永尚書》
英文 adjudicate -
終止或完結。書證
- 因姐姐玉精神、花模樣，無倒斷曉夜思量。 —— 元·王實甫《西廂記》第四本楔子
英文 end -
弄清楚事情的因果或結局。書證
- 亦且妻子隨着別人已經多年，不知他心腹怎麼樣了？也要與他說個倒斷。 —— 《二刻拍案驚奇》卷六
英文 clarify
倒断 國語辭典
1.
決斷。引申有解決及計劃的意思。也作「道斷」。
書證
- 萬事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。 —— 宋·吳潛〈滿江紅·舉世悠悠〉詞
- 山前行正在州衙門前立，倒斷不下，猛抬頭看時，卻見皇甫殿直在面前。 —— 《清平山堂話本·簡帖和尚》
2.
終止。元．關漢卿也作「倒頓」。
書證
- 我這府裡祗候幾曾閒，差撥無銓次，從今後無倒斷呀怨咨。 —— 《謝天香．第一折》
- 因姐姐玉精神，花模樣，無倒斷曉夜思量。 —— 元．王實甫《西廂記．第四本．楔子》
3.
清楚、明白。
書證
- 亦且妻子隨著別人已經多年，不知他心腹怎麼樣了，也要與他說個倒斷。 —— 《二刻拍案驚奇．卷六》