俯仰隨人
俯仰隨人 詞語解釋
◎ 俯仰隨人
fǔ yǎng suí rén
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
-
言行舉止完全受他人支配。書證
- 安能終老塵土下，俯仰隨人如桔槔。 —— 宋·蘇軾《送李公恕赴闕》
英文 be at sb.'s beck and call -
缺乏主見而隨波逐流。書證
- 縱橫自有凌雲筆，俯仰隨人亦可憐。 —— 金·元好問《論詩三十首》
英文 follow others slavishly
◎ 俯仰隨人
fǔ yǎng yóu rén
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
-
見「[[俯仰隨人]]」。英文 be at others' mercy
俯仰隨人 成語
解釋
一舉一動都隨人擺佈。
出處
宋·蘇軾《送李公恕赴闕》詩：“安能終老塵土下，俯仰隨人如桔槔。”
示範
縱橫自有凌雲筆，～亦可憐。 ◎金·元好問《論詩》詩之二一