信誓旦旦
信誓旦旦 詞語解釋
◎ 信誓旦旦
xìn shì dàn dàn
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
-
誓言誠懇可信的樣子。書證
- 信誓旦旦，不思其反。 —— 《詩·衛風·氓》
英文 solemn pledge -
堅定不移的決心。書證
- 臣乃脈定於內，心正於懷，信誓旦旦，秉志不回。 —— 漢·司馬相如《美人賦》
英文 firm determination
信誓旦旦 成語
解釋
信誓：表示誠意的誓言；旦旦：誠懇的樣子。誓言說得真實可信。
出處
《詩經·衛風·氓》：“言笑晏晏，信誓旦旦。”
示範
臣乃脈定於內，心正於懷，～，秉志不回，翻然高舉，與彼長辭。 ◎魯迅《漢文學史綱要》第十篇
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
信誓旦旦 國語辭典
旦旦，誠懇的樣子。信誓旦旦指誓言說得非常誠懇可靠。也作「旦旦信誓」。
書證
- 臣乃脈定於內，心正於懷，信誓旦旦，秉志不回。 —— 漢·司馬相如《美人賦》
- 總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。 —— 《詩經·衛風·氓》
信誓旦旦 近反義詞
近義詞
反義詞
信誓旦旦 翻譯
- 英語
- to make a solemn vow
- 德語
- etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S)
- 法語
- (expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant