便利的意思|漢典「便利」詞語解釋

便利

拼音 biàn lì

注音ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

◎ 便利 biàn lì ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

方便的;適合於從容完成某種動作或職能的

例如便利的交通

英文 facility;convenient
不需要作多大的努力就能辦到或對付的

例如便利的事

英文 easy

◎ 便利 biàn lì ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

使容易些或困難少些

例如便利公衆

英文 facilitate

便利 biàn lì ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

1.

敏捷、順適。

書證

夫人生百體堅彊，手足便利，耳目聰明而心聖智，豈非士之願與？ —— 《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》

近義詞便当方便容易

反義詞不便

2.

便宜且美好的。

書證

今括一旦為將，東向而朝，軍吏無敢仰視之者，王所賜金帛，歸藏於家，而日視便利田宅可買者買之。 —— 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》

近義詞便当方便容易

反義詞不便

英語: convenient, easy, to facilitate
德語: dienlich (Adj), bequem , erleichtern
法語: faciliter, facile