侧耳 詞語解釋
◎ 侧耳
cè ěr
ㄘㄜˋ ㄦˇ
-
轉動頭部使耳朵前傾，表示恭敬聆聽。書證
- 天下之所同側目而視，側耳而聽，延頸舉踵而望也。 —— 《淮南子·主術訓》
英文 turn ear -
專注地傾聽。書證
- 呂后側耳於東箱聽，見周昌，為跪謝曰：「微君，太子幾廢。 —— 《史記·張丞相列傳》
英文 listen attentively
侧耳 國語辭典
傾著耳朵聽。形容專注。
書證
- 側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴。 —— 《文選．李陵．答蘇武書》
侧耳 翻譯
- 英語
- to bend an ear (to), to listen
- 德語
- sich seitlich neigen (V)
- 法語
- pleurote en huître