作祟
作祟 詞語解釋
◎ 作祟
zuò suì
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
-
鬼怪妖物害人英文 haunt
-
人或某種因素作怪、搗亂英文 make mischief;cause trouble
作祟 國語辭典
1.
鬼怪妖物為禍害人。
書證
- 祟寧五年，夏，解州有蛟在鹽池作祟，布氣十餘里，人畜在氣中者，輒皆嚼嚙，傷人甚眾。 —— 《大宋宣和遺事．元集》
- 妖怪原是聚則成形散則成氣，如今多少神將在這裡還敢現形麼？無非把這妖氣收了便不作祟就是法力了！ —— 《紅樓夢．第一○二回》
2.
陰謀搗鬼。
例如
如：「是誰在暗中作祟？」
作祟 翻譯
- 英語
- haunted, to haunt, to cause mischief
- 德語
- spuken (V)
- 法語
- exercer une action maléfique, nuire sournoisement à autrui