伤风败俗 詞語解釋
◎ 伤风败俗
shāng fēng bài sú
ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ
-
敗壞社會道德風氣。書證
- 傷風敗俗，傳笑四方，非細事也。 —— 唐·韓愈《論佛骨表》
英文 corrupt public morals -
亦作「傷風敗化」，指行為有損社會風化。書證
- 世人都把那淫欲之事當作『情』字，所以作出傷風敗化的事來，還自謂風月多情，無關緊要。 —— 《紅樓夢》第一一一回
英文 demoralize
伤风败俗 國語辭典
敗壞社會風俗習慣。也作「敗化傷風」、「敗俗傷風」、「敗俗傷化」、「毀風敗俗」、「傷化敗俗」.
書證
- 儒者，動存名教，直繩所舉，莫非傷風敗俗。 —— 《魏書．卷五五．游明根傳》
- 傷風敗俗，傳笑四方，非細事也。 —— 唐·韓愈〈論佛骨表〉
- 儒者，动存名教，直绳所举，莫非伤风败俗。 —— 《魏书·卷五五·游明根传》
近義詞
有伤风化
伤风败俗 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
伤风败俗 翻譯
- 英語
- offending public morals (idiom)
- 德語
- obszön (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) offenser la moralité publique