传说 詞語解釋
◎ 传说
chuán shuō
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
-
輾轉傳述。書證
- 關頭傳說開元事，指點多疑孟浩然。 —— 唐·司空圖《商山》詩之二
英文 spread -
民間流傳的歷史故事或人物事跡。書證
- 神仙雖然有傳說，知者盡知其妄矣。 —— 唐·韓愈《誰氏子》
英文 legend -
代為轉告。書證
- 有話我替你傳說。 —— 《初刻拍案驚奇》卷十七
英文 relay
◎ 传说
zhuàn shuō
ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ
-
解釋經義的著作。書證
- 下及諸子傳說，皆充祕府。 —— 《漢書·藝文志》
英文 commentary
传说 國語辭典
1.
2.
流傳在民間，關於某人、某事的敘述。內容多附會史實而有所改易，其中亦常夾雜神話。
传说 近反義詞
近義詞
传说 翻譯
- 英語
- legend, folklore, to repeat from mouth to mouth, they say that...
- 德語
- Legende, Sage (S)
- 法語
- légende, folklore, On dit que...