传衣钵 詞語解釋
◎ 传衣钵
chuán yī bō
ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄅㄛ
-
佛教禪宗師徒間傳授佛法。衣指袈裟，缽指食器，為傳法信物。書證
- 當時已自傳衣缽，羞媿猶為食肉僧。 —— 宋·姚寬《西溪叢語》引馮當世詩
英文 inherit the mantle -
泛指師徒間的學術傳承。書證
- 和凝以翰林學士典貢部，覽質所試文字，重之，自以登第名在十三，亦以其數處之。貢闈中謂之傳衣缽。 —— 《宋史·范質傳》
英文 pass on knowledge
传衣钵 國語辭典
佛教中的禪宗以袈裟及缽代代相傳，作為佛法傳承的信證。後泛稱學術技能的授受為「傳衣缽」。
書證
- 舉進士時，和凝以翰林學士典貢部，覽質所試文字，重之，自以登第名在十三，亦以其數處之。貢闈中謂之『傳衣缽』。 —— 《宋史．卷二四九．范質傳》