传染 詞語解釋
◎ 传染
chuán rǎn
ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ
-
病原體從有病生物體侵入其他生物體的過程。書證
- 不知此病原鬱熱所致……使陽氣發洩，自不傳染。 —— 明·謝肇淛《五雜俎·人部二》
英文 infection -
通過言行引起他人相同的思想感情或行為。書證
- 都昌薦壇段氏，素爲富室，慶元二年，全家染疫，二子繼亡，婢僕多死，夫婦危篤不能起。鄰里來視及供承湯粥者，亦皆傳染以死，雖至親莫敢窺其門。 —— 宋·洪邁《夷堅志補·段氏疫癘》
英文 influence
传染 國語辭典
疾病由一個體侵入另一個體。可分為直接接觸的直接傳染，以及需靠媒介傳播病菌的間接傳染。
传染 翻譯
- 英語
- to infect, contagious
- 德語
- anstecken, infizieren (V)
- 法語
- contaminer, transmettre, contagieux