会社 詞語解釋
会社
huì shè
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ
-
公司。源自日語對英語company的意譯。書證
- 如紐約市之空中鐵路，其地段據全市交通運輸之中心點，若他會社別營一空中鐵路，到底不能與之競爭。 —— 梁啟超《再駁某報之土地國有論》
英文 company; corporation -
舊時對政治、宗教或學術團體的稱呼。書證
- 除了道·咸年間太平天國所領導的全國性大起義外，革命的發動者主要是以下屋人民為基礎的二大秘密會社：北方的白蓮教，南方的天地會。 —— 竇昌榮《〈天地會詩歌選〉前言》
英文 society; association
会社 國語辭典
1.
日本稱公司為「會社」。
例如
如：「株式會社」。
2.
舊時指政治、宗教、學術等團體或組織。
例如
如：「他們結成祕密會社，致力於革命運動。」
会社 翻譯
- 英語
- a guild, (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild, the Japanese word for company
- 德語
- Gesellschaft [ Jap. Begriff ] (S), Unternehmen [ Jap. Begriff ] (S, Wirtsch)
- 法語
- compagnie (entreprise)